Syllabic Segmentation

 

 

 

Phonological segmentation into syllabic units was required to estimate syllable frequency in each grade. French syllabification is generally unambiguous, since most words include CV (consonant + vowel) syllables. Following the Maximum Onset Principle (Clements, 1990), the syllable boundaries in a word such as "paradis" /paRadi/ are located between a vowel and the next consonant (/ pa-Ra-di /). Although CV syllables are frequent in French, many words include intervocalic consonant clusters sur as /bR/ or /st/, as in the words "abris" /abRi/ and "pistil" /pistil/. The presence of such intervocalic consonant clusters causes syllabification to be ambiguous in some cases, and various solutions have been proposed (see Laeufer, 1992). In agreement with previous work on syllabification, the syllabic segmentation principles proposed by Pulgram (1970) were adopted here. Accordingly, syllabic boundaries were located between adjacent consonants except when stops or labio-dental fricatives were followed by liquids ( e.g. /bR/, /pl/, /fl/, /fR/, /vl/, /vR/ ). The syllabic segmentation specific to each word can be found in the databases for each grade (a period denotes a syllable boundary).

 

 

 

 

 

 

 

 

Intervocalic clusters

cluster freq example example   cluster freq example example
  phonology orthography   phonology orthography
                 
.bl 922 a.blEt ablette   n.l 8 an.le annelée
.bR 406 a.bRa.ka.da.bRa abracadabra   N.m 13 a.k§.paN.m@ accompagnement
.dl 18 mo.dle modeler   n.m 64 a.bon.m@ abonnement
.dR 503 a.ko.mo.dRE accommoderait   N.R 32 a.k§.paN.Ra accompagnera
.fl 285 a.fl9R affleure   n.R 103 a.b@.don.Ra abandonnera
.fR 218 a.fR@.Si affranchi   n.s 5 an.si annecy
.gl 200 a.e.Ro.gli.s9R aéroglisseur   n.t 10 @.sjEn.te ancienneté
.gR 342 a.gRa.vE aggravait   n.tl 2 dZEn.tl*.man gentleman
.kl 286 a.kla.ma acclama   n.v 3 kan.va canevas
.kR 434 a.kRO accroc   n.Z 1 Zin.Z9R ginger
.pl 546 a.k§.pli accompli   nd.b 1 lind.bERg lindbergh
.pR 545 a.pRe.sja apprécia   p.d 1 kap.d*.vER capdeverre
.tl 50 a.tlEt athlète   p.m 14 a.tRup.m@ attroupement
.tR 1335 a.ba.tRE abattrai   p.n 3 ip.no.ti.ze hypnotisé
.vl 62 S*.vly chevelu   p.s 131 sup.s§ soupçon
.vR 344 a.SE.vRa achèvera   p.sk 10 op.skyR obscur
b.d 7 ab.do.mEn abdomen   p.st 25 ap.st*.niR abstenir
b.m 13 a.dub.m@ adoubement   p.stR 4 ap.stRE abstrait
b.s 2 Zib.sjER gibecière   p.t 182 a.bRyp.t* abrupte
b.z 7 syb.zis.ta subsista   p.tR 7 ak.sEp.tRa acceptera
b.Z 14 ob.ZEk.ta objecta   R.b 231 ap.soR.ba absorba
d.b 1 @d.bal handball   R.bR 8 aR.bR* arbre
d.g 1 Ed.gaR edgar   R.d 619 a.ba.zuR.di abasourdi
d.k 2 bRod.k5 brodequins   R.dm 1 R*.koR.dman recordman
d.m 74 ad.mE admet   R.dR 19 boR.dRe borderez
d.n 6 kad.nA cadenas   R.f 99 kaR.fuR carrefour
d.S 1 m@d.Su mandchous   R.fl 3 sy.pER.fly superflu
d.s 4 mEd.s5 médecin   R.g 101 aR.g@ argan
d.v 27 ad.vER.b* adverbe   R.gl 2 vER.gla.se verglacée
d.z 3 pEd.zuj pedzouilles   R.gR 2 laR.gR§ larguerons
d.Z 23 ad.ZEk.tif adjectif   R.k 248 aR.ka.S§ arcachon
f.d 1 tuf.d*.pwal toufdepoil   R.kl 22 sER.kl* cercle
f.g 2 af.g@ afghan   R.km 1 paR.kmE.tR* parcmètres
f.k 1 kif.ki kifki   R.kR 10 de.baR.kR§ débarqueront
f.m 2 e.SOf.m@ échauffement   R.l 185 aR.l*.k5 arlequin
f.t 11 bif.tEk bifteck   R.m 674 a.fER.mi affermie
g.b 2 Ryg.bi rugby   R.N 21 O.vER.Na auvergnat
g.d 2 bag.dad bagdad   R.n 497 kaR.na.val carnaval
G.g 1 biG.gO bingo   R.p 110 aR.p@.tE arpentaient
g.m 28 og.m@.ta augmenta   R.pl 10 5.tER.pla.ne.tER interplanétaire
g.n 8 djag.nos.tik diagnostic   R.pR 42 @.puR.pRa empourpra
g.st 3 dR9g.stoR drugstore   R.R 58 ad.miR.Ra admirera
g.t 1 Rag.tajm ragtime   R.S 159 a.naR.Sis.t* anarchistes
G.t 1 wa.SiG.ton washington   R.s 678 ad.vER.sER adversaire
g.Z 11 syg.Ze.Ra suggéra   R.sk 1 loR.sk* lorsque
g.z 155 ko.Eg.zis.t@s coexistence   R.Sm 1 pER.Sman perchman
k.b 3 bR5k.ba.lE brinquebalaient   R.sp 3 pER.spEk.tiv perspective
k.d 4 a.nEk.dot anecdote   R.st 4 sy.pER.staR superstar
k.f 2 Rok.foR roquefort   R.t 884 a.lER.ta alerta
k.m 34 al.fa.be.tik.m@ alphabétiquement   R.tm 1 poR.tm@.tO portemanteau
k.n 15 Sik.nOd chiquenaude   R.tR 64 a.poR.tRa apportera
k.p 1 kok.pit cockpit   R.v 304 a.sER.vi asservi
k.s 465 ak.se.de accéder   R.vR 8 k§.sER.vRa conservera
k.t 442 kak.tys cactus   R.z 7 aR.z@.t9j argenteuil
k.tR 39 ak.tRis actrice   R.Z 259 a.lER.Zi allergie
k.v 7 R*.kRok.vi.ja recroquevilla   R.ZR 1 pyR.ZRE purgerais
ks.k 18 Eks.ka.va.tRis excavatrice   Rg.m 1 buRg.mEs.tR* bourgmestre
ks.kl 27 Eks.kla.ma exclama   Rk.t 5 @.taRk.tik antarctique
ks.kR 1 Eks.kRe.m@ excréments   Rm.stR 1 aRm.stR§g armstrong
ks.p 67 Eks.p@.sj§ expansion   Rn.R 1 i.bERn.Ra hibernera
ks.pl 70 Eks.pli.ka.tif explicatif   S.b 2 aS.b2.Ri ashbury
ks.pR 25 Eks.pRE exprès   s.b 5 is.bERg iceberg
ks.t 38 k§.tEks.t* contexte   S.f 1 mAS.fER mâchefer
ks.tR 35 @.bi.dEks.tR* ambidextre   s.f 64 as.fal.t* asphalte
l.b 37 al.b@ alban   s.g 1 mos.go.Rov.ski mosgorovsky
l.bR 1 mal.bRuk malbrough   s.gR 1 dis.gRa.sj2z disgracieuse
l.d 15 bul.dog bouledogue   S.k 3 ba.buS.ka babouchka
l.dR 1 al.dRin aldrin   s.k 329 a.las.ka alaska
l.f 33 al.fa alpha   s.kl 19 Es.kla.fa esclaffa
l.fR 2 al.fREd alfred   s.kR 62 siR.k§s.kRiR circonscrire
l.g 14 al.g§.k5 algonquin   S.l 5 miS.l5 michelin
l.gR 1 mal.gRe malgré   s.l 64 le.Zis.la.sj§ législation
l.k 65 al.ka.lin alcalines   S.m 27 a.kuS.m@ accouchement
l.kl 3 fol.kloR folklore   s.m 188 a.bu.tis.m@ aboutissement
l.km 1 wal.kman walkman   S.n 1 piS.nEt pichenette
l.kR 2 se.pyl.kRal sépulcral   s.n 2 dis.nE disney
l.l 2 vil.la villa   s.p 412 as.pE aspect
l.m 183 a.kal.mi accalmie   s.pl 12 Es.pla.nad esplanade
l.n 6 bal.ne.ER balnéaire   s.pR 3 Es.pRi esprit
l.p 35 al.paZ alpage   S.R 68 a.kRoS.Ra accrochera
l.pR 2 mal.pRo.pR* malpropre   s.R 146 a.dREs.Ra adressera
l.R 80 El.R§ aileron   S.t 35 aS.ta acheta
l.S 5 al.Si.mis.t* alchimiste   s.t 1062 a.kas.ti.jaZ accastillage
l.s 34 yl.sER ulcère   S.tl 1 tlaS.tli tlachtli
l.st 1 sol.stis solstice   s.tR 272 ad.mi.nis.tRa administra
l.t 259 al.tER.ne alterner   s.v 16 k§s.vE concevait
l.tm 1 al.tmE.jER haltmeier   S.v 20 aS.va acheva
l.tR 31 k§.syl.tRE consulterais   s.vR 3 R*s.vRa recevra
l.tS 1 dol.tSe dolce   s.Z 3 dis.Zw5t disjointe
l.v 120 al.v5 alevins   t.b 4 fut.bOl football
l.z 11 al.z@ alezans   t.f 1 tut.fwa toutefois
l.Z 18 al.ZE.bR* algèbre   t.m 75 a.bat.m@ abattement
lf.g 1 volf.g@g wolfgang   t.n 77 at.n@t attenante
lm.R 1 film.Ra filmera   t.s 2 skot.son scotson
m.b 3 d9m.bO dumbo   t.S 9 ka.ut.Su caoutchouc
m.d 3 Ram.dam ramdam   t.t 5 o.nEt.te honnêteté
m.k 4 Zim.ka.na gymkhana   t.z 3 gat.zO gatzo
m.l 11 kam.lO camelot   v.g 3 sOv.gaR.d* sauvegarde
m.m 8 s5.kjEm.m@ cinquièmement   v.m 38 ak.tiv.m@ activement
m.n 83 am.na amena   v.n 73 av.n@ avenant
m.pf 1 StRum.pfe schtroumpfer   v.s 1 klav.s5 clavecin
m.R 34 a.bim.RE abîmerait   v.sk 1 mos.go.Rov.ski mosgorovsky
m.s 5 am.s§ hameçon   v.t 14 bR*v.te breveté
m.st 4 am.stER.dam amsterdam   z.b 3 iz.ba isba
m.stR 1 am.stR§g amstrong   Z.l 7 k§Z.le congeler
m.t 2 sim.tjER cimetière   z.l 15 siz.le ciselées
m.v 2 pRim.vER primevère   Z.m 31 a.lEZ.m@ allégement
n.b 1 sin.bad sindbad   z.m 79 a.fEk.t82z.m@ affectueusement
n.bl 1 f§.tEn.blO fontainebleau   Z.n 6 aZ.nu.ja agenouilla
n.d 4 in.di hindi   z.R 79 a.byz.RE abuserait
n.dR 1 tun.dRa toundra   Z.R 84 a.leZ.RE allégerait
n.g 1 kun.gO kungo   z.t 3 az.tEk aztèque
n.gR 1 in.gRid ingrid   Z.t 20 m@Z.tu mangetout
n.k 4 fla.mEn.kO flamenco          

note. Freq = frequency in the database (n= 45,080). The '.' stands for the syllabic boundary